If everyone is at full health I always have the damage buff up on the highest DPS player. I guess one of the new changes is you will be able to turn on WOW style health gauge for the players on your team (on the side of the screen). That is my biggest frustration with Mercy is you can't tell how low out of LOS teammates are. It does show "critical" but I like to make sure everyone it topped off.